La terra di Puglia

Le guide des Pouilles en Français

Un magazine où tu pourras trouver des informations touristiques, gastronomiques, culturelles ainsi que les traditions de la région.

GuidaBookingSalento



11 Février 2010

Carnaval!

Le carnaval de Putignano

L’association culturelle « Trullando », s’occupe des évènements liés à la vieille tradition des jeudis du Carnaval de Putignano. L’objectif est d’ajouter un moment culturel pendant la période du carnaval,en utilisant les caves viticoles des environs du centre normand situé dans le quartier historique de Putignano; ceci dans le but de créer un véritable circuit oenologique et gastronomique accompagné de masques, de bals et de spectacles de rue. Continuez à lire cet article »

27 Janvier 2010

Une pause au Domaine Specolizzi

Une fois les fêtes terminées, il est déjà temps de penser aux vacances de printemps, de Pâques ou d’été. Si  les Pouilles sont votre destination ,nous vous conseillons un des nombreux agrotourismes que l’on trouve un peu partout dans la région. Loin du chaos des villages toursitiques et des hôtels, les agrotourismes sont toujours situés en pleine campagne;ils vous permettent de profiter de vacances inhabituelles, au contact de la nature;ils sont parfaits pour les familles ou les couples qui désirent une immersion dans le calme,  les arômes et les parfums naturels que seule sait offrir la campagne.

Le Domaine Specolizzi est un de ces charmants  agrotourismes du Salento,immergé dans la campagne salentine et à moins de 2 km de la mer; la propriété offre à ses visiteurs Continuez à lire cet article »

25 Janvier 2010

Du Salento à Rome, la via francigena

Dans le sillage de la découverte du célèbre Chemin de Saint Jacques de Compostelle,dans les années 70,est apparu un autre itinéraire parcouru au Moyen-Age par les pélerins qui se rendaient à Rome et à Jérusalem.

Il s’agit de la Via francigena, un parcours qui de Londres à l’ouest, de Brême à l’est, descend jusqu’à Brindisi, puis de là, jusqu’à Jérusalem Continuez à lire cet article »

10 Août 2009

Exceptionnelle découverte archéologique sur les fonds de Gallipoli

La Capitainerie du Port et la Garde Côtière de Gallipoli- suite à un signalement reçu ces derniers jours -ont remonté à la surface, des bas-fonds d’ Ugento, deux canons datant du XV ème siècle après J.C. et une amphore du 1er siècle avant J.C.


Continuez à lire cet article »

10 Août 2009

Miro’ à Otranto- 27 juin-27 septembre 2009

Immagine 1

A, surtout, ne pas manquer, à Otranto, pour tous les amoureux de l’art qui sont en vacances dans la ville la plus orientale d’Italie. L’exposition s’intitule:Miro’-le signe et la parole graphique;elle propose une série de très belles lithographies -la plupart inconnues -qui témoignent de l’activité de l’artiste catalan.

Pour un week-end à l’insigne de la mer et de l’art, venez  donc à Otranto.

8 Août 2009

Countdown pour «Dégustation sous les étoiles 2009»

Immagine 2

Cette année, la magie de la nuit de San Lorenzo (Saint Laurent) aura pour thème  Dégustation sous les étoiles;évènement traditionnel pensé pour qui aime le vin et la gastronomie. Entre expositions, spectacles et dégustations,qui auront lieu dans toute la péninsule, les passionnés de vin pourront saisir l’occasion de fêter aussi l’année internationale de l’Astronomie et apprendre les rudiments de l’observation du ciel, grâce aux guides des astronomes amateurs de l’UIA (union italienne des astronomes amateurs).

En ce concerne les Pouilles, le programme de cette année prévoit 2  «temps», mercredi 5 août à Trani et lundi 10 août à Lecce. Continuez à lire cet article »

9 Julliet 2009

Jacovitti-anthologie 1939-1997

Immagine 8

Mardi 30 juin, à 18h30 a été inaugurée, au musée Du haut Tavoliere (MAT) de San Severo, l’exposition «Jacovitti-anthologie 1939-1997». Celle-ci a été promue par la Province de Foggia, ainsi que par l’adjoint à la culture en collaboration avec l’administration communale de San Severo, dans le cadre du projet «A  Andrea & C. Fatti et les personnages du monde de la bande dessinée. Continuez à lire cet article »

3 Julliet 2009

Découvrir Castro. Une excursion à la grotte Zinzulusa

Au fond d’une splendide crique entourée par un mur rocheux majestueux, à Castro, se trouve l’entrée de la remarquable grotte Zinzulusa que l’on peut visiter toute l’année. Elle est ainsi appelée à cause des stalactites qui pendent du plafond comme des chiffons étendus ( en dialecte local zinzuli veut dire chiffons).

L'entrée de la grotte vue de l'intérieur.

L'entrée de la grotte vue de l'intérieur.

Continuez à lire cet article »

10 Juin 2009

Les Pouilles, la mer , 3ème place pour le Pavillon Bleu

La 9ème édition du Guide Bleu a attribué aux Pouilles, la 3ème place (après la Sardaigne et la Toscane) pour la mer la plus propre, mais aussi pour la beauté des paysages et  l’accueil des touristes. Plus particulièrement, Ostuni et Nardo’ ont été récompensées. Mais dans ce guide, 36 communes sont aussi mentionnées pour la beauté de la mer, pour les plages, les parcs, les réserves marines protégées, les initiatives pour la gestion durable des déchets, pour l’optimisation de la mobilité, pour l’économie de l’eau et de l’énergie ainsi que pour la production d’énergie renouvelable. Un nombre d’indicateurs de mérite qui font des Pouilles un but idéal pour qui cherche des vacances à la mer avec beauté des lieux, confort et propreté!

8 Juin 2009

Home exchange:vacances intéressantes aussi dans les Pouilles

immagine-6

On entend de plus en plus parler de Home Exchange, une pratique nouvelle qui permet d’aller en vacances en économisant -simplement- en échangeant sa maison. Et tandis que, avec l’avancée de la crise, les destinations exotiques semblent reculer,les destinations où l’on peut échanger sa maison, comme la Vénétie, les Marches et les Pouilles progressent. Dans les Pouilles et dans les Salento, nombreuses sont les personnes qui ont adhéré à ce genre d’initiative  en s’inscrivant aux sites qui proposent ce système. Il ne vous reste donc plus qu’à préparer vos valises et organiser au plus vite vos vacances à bas prix dans les Pouilles.

Evenements et Spectacles

jeudi 6 Août 2009

12 ème édition du Festival de la Tarante

Immagine 1

Du 7 au 22 août 2009, aura lieu la 12ème édition du Festival de la Tarante qui s’articulera autour de 13 soirées ,en direct sur les places des villes appartenant à la Grèce du Salento;le traditionnel « Concert Final », comme toujours aura lieu à Melpignano.

Le Festival De la Tarante est né en 1989, à l’initiative des communes de Grèce du Salento et a comme objectif le retour et la valorisation de la tradition de la pizzica du Salento.

Nous vous rappelons que, à la fin de cet article, La Terra Di Puglia vous propose les structures où loger  si vous désirez vous rendre à Melpignano pour le Super Concert. Réservez tout de suite pour ne pas manquer les dernières places disponibles.

Voici le calendrier de l’édition 2009: Continuez à lire cet article »

Découvrez les autres évènements »

Ricette per cucinare

A manger!

25 Janvier 2010

La recette des pittule

Une recette typique des Pouilles, préparée traditionnellement pour la fête de l’Immaculée, mais présente, maintenant toute l’année, sur nos tables:la recette est gracieusement offerte par RicettePerCucinare.com.

Ingrédients: 500 g de farine, une petite cuillère de levure de bière, sel et huile d’olive extravierge. Continuez à lire cet article »

L’huile d’olive est antioxydante

de Ilaria Scremin

La magie du tourisme oenologique et gastronomique dans les Pouilles

de Ilaria Scremin

Consultez toutes nos propositions »




Pour voir la version précédente du site:

Precedente sito in italiano Italiano Previous english website English Site web français précédent Français

Articles (RSS) et Commentaires (RSS).

2009 LaterradiPuglia.it™ - PI IT04015460753 - REA 261239

Tradotto da Mireille Calabrese Godbert. ® Reproduction totale ou partielle interdite. Olio
® Tous les éléments publiés sont protegés par la loi sur les droits d'auteur.

Gianfreda Comunicazione Srl