Una libreria storica nel cuore del Marais
Nel cuore del Marais, quartiere simbolo della vitalità culturale parigina, al civico 10 di Rue du Roi de Sicile, sorge da oltre quarant’anni la libreria italiana Tour de Babel.
Fondata nel 1984, è da sempre un punto di riferimento per chi a Parigi vuole immergersi nella letteratura italiana, tra classici intramontabili e le ultime novità editoriali.
Non è soltanto una stanza piena di libri: è un vero presidio culturale, un luogo dove si incontrano scrittori, traduttori, studenti, intellettuali e appassionati d’Italia.
Una nuova vita pugliese per la libreria
Negli ultimi anni la libreria ha conosciuto un nuovo slancio grazie a un gruppo di giovani pugliesi che hanno deciso di raccogliere questa eredità preziosa.
Sara e Morena Tamborrino, sorelle originarie di Laterza, insieme ad Angelo Romano, hanno assunto la gestione con entusiasmo e coraggio.
Non è un semplice cambio di conduzione: hanno portato a Parigi energia nuova, radici ben piantate e una visione chiara. La libreria è un ponte tra culture, un contatto concreto tra Puglia e capitale francese.
Nell’estate 2024 Tour de Babel si è trasformata anche in un infopoint Puglia, accogliendo lettori e curiosi con eventi, incontri e materiali dedicati alla nostra terra: non solo turismo, ma cultura viva, contemporanea e internazionale.
L’importanza della Tour de Babel
Parigi è un crocevia culturale. In questo contesto, una libreria tutta dedicata all’Italia non è folklore: è una risorsa strategica.
- Oltre 10.000 titoli, in gran parte in lingua italiana, tra le collezioni più ampie fuori dai confini nazionali.
- Presentazioni, rassegne, incontri che portano in Francia scrittori, traduttori ed editori italiani.
- Uno spazio che promuove dialogo e relazioni tra Italia e Francia.
In poche parole: Tour de Babel non è solo una libreria, è una vera ambasciata culturale.
Morena Tamborrino: dall’arte al segno in libreria
Tra i protagonisti della rinascita, un posto speciale spetta a Morena Tamborrino. Artista visiva e illustratrice, parte dal teatro di ricerca e approda all’illustrazione contemporanea.
Le sue opere hanno uno stile onirico e geometrico, dove la natura si trasforma in segni e colori indelebili. La mostra “Il Giardino Onirico” (Italia, 2024) ne conferma la forza immaginifica: un linguaggio personale che intreccia realtà e astrazione.
A Tour de Babel, Morena ci ha donato una delle sue opere, tra cui la suggestiva “Cima di rapa”: un ortaggio tipico pugliese che diventa opera d’arte nel cuore di Parigi.
Quella cima di rapa parla di identità, memoria, radici e futuro: il quotidiano che, con lo sguardo giusto, diventa arte.
Un modello culturale da seguire
Il progetto che oggi si respira a Tour de Babel è un modello replicabile:
- Libreria-hub culturale: non solo scaffali, ma eventi, mostre, incontri.
- Territorio come brand culturale: la Puglia raccontata con libri, arte e simboli.
- Community viva e digitale: comunicazione attenta e pubblico coinvolto.
Così si va oltre il semplice commercio: la libreria diventa spazio relazionale, dove il pubblico parigino incontra il meglio della cultura italiana e pugliese.
Guardando avanti
La sfida sarà mantenere ritmo e qualità:
- Programmare eventi con un filo conduttore coerente.
- Rafforzare il legame con la Puglia, creando opportunità per editori e autori locali.
- Sperimentare nuovi dialoghi tra arte visiva, parola scritta e territorio.
Se la strada resta questa, Tour de Babel consoliderà il suo ruolo: non solo libreria storica, ma simbolo della Puglia colta e internazionale nel cuore di Parigi.
Conclusione
Tour de Babel non è più soltanto una libreria: è un laboratorio culturale, una casa della Puglia a Parigi, dove le parole incontrano i colori e i simboli della nostra terra — come una cima di rapa trasformata in arte — diventano ponti tra comunità e linguaggi.
Grazie al lavoro di Sara e Morena Tamborrino e di Angelo Romano, questo spazio ha trovato nuova vita. E il futuro è chiaro
